Login

  

Resultado de su busqueda
Se encontraron 8 Subtítulos relacionados con la busqueda "under the silver lake"

Ordenar por: título - fecha - downloads



los mismos que hice desde cero, pero para 1080p x264-[yts am] quedaron muy bien, sin errores de redacción, ni ortografía, ni líneas largas y la traducción (lo principal) me gusta mucho enjoy!
Downloads: 5,745 Cds: 1 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: fercabe10 el 16/12/2018
para el web-dl dd5 1 h264-fgt traducción de oído con base en un sub que habia en otro sitio muy malo espero lo disfruten
Downloads: 3,192 Cds: 1 Comentarios: 16 Formato: SubRip Subido por: fercabe10 el 15/12/2018
a pedido de fercabe10, corregí una línea en 1:43:18 fuera de eso, creo que no tiene errores
Downloads: 570 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: PtPl el 24/12/2018
subtítulos de fercabe10 y ptpl adaptados para la versión "under the silver lake 2018 1080p x264-psychd"
Downloads: 222 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: edfortuny el 19/01/2019
son los que subieron ptpl y fercabé, muchas gracias buena traducción, felicitaciones, solo corregí unas cosas pero los personalicé línea a línea para mí saqué todos los eh, ah, oh y quité líneas innecesarias corregí mucha gramática y puntuación pa
Downloads: 319 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: santiago442 el 05/01/2019
son los de fercabe sincronizados para under the silver lake 2018 hdrip ac3-evo
Downloads: 124 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: rifelu el 17/01/2019
es el mio subido hace unos dias, que luego quité, están corregidos, espero que sean de su agrado los diálogos están casi textuales, para
Downloads: 937 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Osk14 el 15/12/2018
basados en el subtítulo de fercabe10 para under the silver lake 2018 1080p web-dl dd5 1 h264-fgt corregí múltiples errores de ortografía y traducciones
Downloads: 1,055 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: PtPl el 22/12/2018