Login

  

Resultado de su busqueda
Se encontraron 682 Subtítulos relacionados con la busqueda "shameless"

Ordenar por: título - fecha - downloads





para shameless 2012 -sml y bez wstydu 2012 pl -psig video: 640x272 25 00fps audio: mpeg audio layer 3 48000hz stereo 128kbps, tomados de los excelentes sub de tamabin para estas versiones
Downloads: 857 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: pepe2982 el 25/03/2013
traducida por mí misma para esta peli polaca, para versiones , en este caso shameless 2012 -playnow, si versionan solo respeten créditos y espero les guste :)
Downloads: 362 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 24/03/2013
traducción propia al español latino, para hbo presents louis ck shameless -kyr pueden no estar de acuerdo con la traducción de las puteadas según el país del que sean, en argentina se dirían así
Downloads: 637 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: anonpheles el 08/02/2015
subs de anonpheles para la versión louis c k shameless 2007 webrip x264-rarbg
Downloads: 94 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: kissuomi el 08/09/2017
para louis c k shameless 2007 webrip x264-rarbg español latino neutro
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: cokemjk el 08/10/2017
subtitulos para la primera temporada de shameless uk, tome partes de los otros subtitulos en español, los sincronizé y corregí las faltas ortográficas varias que habían también agregué en algunas partes mis propias traducciones
Downloads: 578 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Teban45 el 09/01/2015
para capítulos de 350 mb pasado por el corrector (a diferencia de los que había subido antes) y corregidos unos errores de traducción todavía quedan algunos, igual se logra entender
Downloads: 2,193 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: leonardeloise el 13/01/2013
subtitulo de shameless -uk 1x01 dfxp solo para netflix usa
Downloads: 35,630 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manuely el 01/01/2016
subtitulo de shameless -uk 1x02 dfxp solo para netflix usa
Downloads: 1,687 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manuely el 02/01/2016
subtitulo de shameless -uk 1x03 dfxp solo para netflix usa
Downloads: 9,774 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manuely el 02/01/2016
subtitulo de shameless -uk 1x04 dfxp solo para netflix usa
Downloads: 9,713 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manuely el 02/01/2016
subtitulo de shameless -uk 1x05 dfxp solo para netflix usa
Downloads: 25,741 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manuely el 02/01/2016
shameless (uk) s01e03 dfxp solo para netflix usa
Downloads: 1,495 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manuely el 02/01/2016
shameless (uk) s01e0 solo para netflix usa
Downloads: 1,495 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manuely el 02/01/2016
para capítulos de 350 mb sincronizados, pasados por el corrector y corregidos unos errores de traducción todavía quedan algunos, igual se logra entender
Downloads: 1,294 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: leonardeloise el 15/01/2013
para capítulos de 350 mb sincronizados, pasados por el corrector y corregidos unos errores de traducción todavía quedan algunos, igual se logra entender
Downloads: 1,111 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: leonardeloise el 15/01/2013
sincronizados para shameless s02e06 -bia srt corregí algunos errores ortográficos y de puntuación, así como algunas líneas, aunque no todos
Downloads: 188 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: malvientee el 16/12/2015
para capítulos de 350 mb pasados por el corrector ortográfico y corregidos unos errores de traducción todavía quedan algunos, igual se logra entender
Downloads: 1,288 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: leonardeloise el 17/01/2013
para capítulos de 350 mb pasados por el corrector ortográfico y corregidos unos errores de traducción todavía quedan algunos, igual se logra entender
Downloads: 1,111 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: leonardeloise el 17/01/2013
todos tomados de acá calzan para las versiones de 350 mb
Downloads: 380 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: 3ukz el 22/09/2016