Login

  

Resultado de su busqueda
Se encontraron 9 Subtítulos relacionados con la busqueda "il sorpasso 1962"

Ordenar por: título - fecha - downloads



il sorpasso 1962 criterion collection 720p x264-publichd (mkv 4,37 gb) también funciona con il sorpasso 1962 criterion collection 1080p x264-publichd (mkv 7,95 gb)
Downloads: 1,566 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Zartog el 04/05/2014
los tomé de acá y los separé para la versión de 2 cds la calidad era muy pobre mejoré la traducción, la ortografía y la sincronización llené vacíos y separé líneas triples y líneas largas fue mucho trabajo, pero valió la pena un homenaje a esta gran
Downloads: 1,263 Cds: 2 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: fehenriq el 14/06/2009
resincronizados linea por linea, tome los de martind1 quien los tomo de momix, agregue lineas faltantes tomadas del sub de zartog para il sorpasso (1962) criterion collection 720p brrip x264 sujaidr peso: 913 mb tiempo: 1h 45mn
Downloads: 784 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Rockfull el 20/01/2015
720 mb corregidos en tiempo y ortografía
Downloads: 1,710 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: vozidar el 27/12/2008
los tomé de acá la calidad era muy pobre, así que mejoré la traducción, la ortografía y la sincronización llené vacíos, separé las líneas triples y muchas líneas largas fue mucho trabajo, pero valió la pena un homenaje a este gran película disfrútenl
Downloads: 1,458 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: fehenriq el 14/06/2009
corregí los de momix para il sorpasso 1962 criterion collection 720p x264-publichd mkv como el dijo, un diálogo lleno de tipismos el de esta película
Downloads: 566 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 29/05/2014
esta es la versión traducida y corregida, pero le arrelé unas faltas ortográficas y de redacción y la sincronicé para la versión en francés que se baja por (le fanfaron) que pesa 701 mb
Downloads: 1,026 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: nudito el 22/02/2006
"il sorpasso" de dino risi, la gran comedia del boom italiano de los 60 un diálogo lleno de tipismos que, de no respetarse en la traducción, quedaría todo tan soso como un risotto recocido
Downloads: 440 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: momix el 04/11/2013
para la versión de 679 mb en mkv -
Downloads: 275 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: deniro033 el 12/02/2013